特定商取引法に基づく表記

販売事業者 / Seller
株式会社あざますラボ / Azamasu Lab Inc.

運営責任者 / Representative
袰川 咲栄 / Sakie Yankawa

所在地 / Address
〒105-0003 東京都港区西新橋 2-13-3 西新橋2丁目ビル 3F
3F, Nishishinbashi 2-Chome Building, 2-13-3 Nishishinbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0003, Japan

メールアドレス / Email
info@rogenebihara.jp

販売URL / Website
https://rogenebihara.jp

販売価格 / Price
商品価格には、消費税および国内送料が含まれています。
各商品ページに税込価格を記載しています。
Product prices include consumption tax and domestic shipping charges.
Tax included prices are listed on each product page.

商品代金以外の必要料金 / Additional Charges
国内の送料は当店が負担いたします。
海外からのご注文につきましては、別途送料を頂戴する場合がございます。該当する場合は事前にご案内いたします。
商品価格は税込・送料込（国内配送）の価格となっております。
We will bear the domestic shipping costs.
International orders may be subject to additional shipping charges. We will notify you in advance if this is the case.
Product prices include tax and shipping charges (domestic delivery).

お支払い方法 / Payment Methods
クレジットカード（VISA、MasterCard、JCB、American Express、Diners Club）による決済のみ対応しております。
※決済はStripeを通じて行われます。
Only credit card payments (VISA, MasterCard, JCB, American Express, Diners Club) are accepted.
*Payments are made through Stripe.

支払時期 / Payment Timing
ご注文確定時に決済処理が行われます（前払い）。
Payment is processed at the time of order confirmation (prepayment required).

商品の引き渡し時期 / Shipping Timing
通常、ご注文から14日以内に発送いたします。
受注制作・予約商品については、各商品ページに記載された納期に準じます。
Normally, we ship within 14 days from the date of order.
For made-to-order and pre-order items, the delivery time will be in accordance with the delivery date indicated on each product page.

返品・交換について / Returns & Exchanges
商品に欠陥がある場合を除き、返品・交換は受け付けておりません。
不良品または誤配送の場合は、商品到着後7日以内にご連絡ください。
We do not accept returns or exchanges unless the product is defective or incorrectly shipped. Please contact us within 7 days of receipt if any issues occur.

返品送料 / Return Shipping
不良品・誤配送の場合は当店が送料を負担いたします。 お客様都合による返品の場合は、お客様のご負担となります。
Return shipping costs are covered by us in the case of defective or incorrect items. For returns due to customer preference, the customer is responsible for all shipping costs.